Case: Roll-up-toteutus – Pekotek Oy

Asiakas: Pekotek Oy
Toimeksianto: Roll-up-mainosten suunnittelu viidelle eri markkinalle
Kielet: suomi, ruotsi, englanti, saksa, puola

Pekotek Oy, suomalainen erikoisajoneuvojen ja pesulaitteiden valmistaja, halusi päivittää messumateriaalinsa kansainvälisiä markkinoita varten. Tehtävänämme oli suunnitella visuaalisesti yhtenäiset ja kielikohtaisesti lokalisoidut roll-up-mainokset Suomen, Ruotsin, Saksan, Puolan ja englanninkielisille markkinoille.

Toteutus sisälsi:

• Roll-upien visuaalinen suunnittelu brändiä tukien

• Käännösyhteistyö ja sisällön lokalisointi viidelle eri kielelle

• Kohderyhmää puhutteleva viesti ja selkeä rakenne

• Valmiit painoaineistot toimitettuna asiakkaalle
  

Lopputulos: Pekotek Oy sai käyttöönsä ammattimaiset ja monikieliset roll-upit, jotka viestivät brändin osaamisesta eri markkinoilla – ja näyttävät hyviltä jokaisessa messuhallissa.

Tarvitsetko roll-upin tai muun messumateriaalin monella kielellä?
Ota yhteyttä – me suunnittelemme ja toteutamme!